1 00:00:00,628 --> 00:00:03,176 -¿Ángela? -Espera, Ángela? 2 00:00:03,177 --> 00:00:05,048 -Esa era mi madre. -¿Yo mamá? 3 00:00:05,049 --> 00:00:06,788 Angie, te acuestas con el guardaespaldas? 4 00:00:06,789 --> 00:00:10,010 -Ángela, ¿en serio? -Oye niña, lo siento. 5 00:00:10,184 --> 00:00:12,055 [Fátima] Anteriormente en Zatima. 6 00:00:12,229 --> 00:00:15,841 tengo razones para creer que no fue la Sra. Adams 7 00:00:15,842 --> 00:00:17,842 quien accidentalmente comenzó el fuego, 8 00:00:17,843 --> 00:00:19,541 pero en cambio fueron los niños 9 00:00:19,542 --> 00:00:21,368 quienes quedaron para valerse por sí mismos. 10 00:00:21,369 --> 00:00:24,676 -Fue un accidente. -Tony, Tony, cállate. 11 00:00:24,850 --> 00:00:26,113 Oficial, ¿puede decirme? 12 00:00:26,114 --> 00:00:28,244 la razón por la cual ¿Lo estás arrestando? 13 00:00:28,245 --> 00:00:30,552 ¡No les digas! Sólo llévame lejos. 14 00:00:34,512 --> 00:00:36,202 Oye, no te preocupes sobre mí, todos ustedes. 15 00:00:36,297 --> 00:00:38,767 Estoy en una trampa, ya sabes, tratando de mantener la cabeza en alto. 16 00:00:39,430 --> 00:00:43,869 ¡Espera, espera, espera, espera, espera! Eso fue un accidente. Yo solo... 17 00:00:44,261 --> 00:00:46,307 ¿Puedo simplemente hablar con mi chico muy rápido? 18 00:00:46,655 --> 00:00:48,765 -Él es el que se rindió. -Sí, pero... 19 00:00:48,918 --> 00:00:51,660 No, Zac, no lo hagas. No intentes salvarme. 20 00:00:52,052 --> 00:00:53,705 Esto es una locura. 21 00:00:53,706 --> 00:00:56,098 Hombre, su trasero ser arrestado en la sala del tribunal. 22 00:00:56,099 --> 00:00:58,536 -Pide un abogado, hermano. -Oh, cariño. 23 00:00:59,233 --> 00:01:01,452 -¿Qué? -Oye, tienes que ayudarlo. 24 00:01:02,105 --> 00:01:05,674 -Zac, todavía no soy abogado. -¿Vas a dejar que se lleven a Tony? 25 00:01:06,327 --> 00:01:07,763 Obviamente hizo algo. 26 00:01:07,764 --> 00:01:10,460 Espera, ¿qué pasó con inocente hasta que se demuestre lo contrario? 27 00:01:10,461 --> 00:01:13,769 - Tony no está actuando inocente. -¿Qué diablos hizo? 28 00:01:13,943 --> 00:01:16,893 Este hombre acaba de llamarse a sí mismo. un monstruo frente a la policía. 29 00:01:16,946 --> 00:01:19,340 ¿Entonces? solo vas a ¿Dejarle llevarse a Tony? 30 00:01:19,514 --> 00:01:22,777 Vamos, cariño. ¿Por favor, por favor, por favor, por favor? 31 00:01:22,952 --> 00:01:24,475 -DE ACUERDO. -¡Señor, señor, por favor! 32 00:01:24,476 --> 00:01:27,564 tienes el derecho permanecer en silencio. 33 00:01:27,565 --> 00:01:28,945 Sí, me quedaré en silencio. 34 00:01:29,132 --> 00:01:31,362 no entiendes no confesión fuera de mí. Mmmm. 35 00:01:31,526 --> 00:01:34,572 -Cierra la puta boca. -Pero fue un accidente. 36 00:01:35,965 --> 00:01:38,707 Todo lo que digas puede y lo hará ser usado en tu contra 37 00:01:38,881 --> 00:01:40,448 en el tribunal de justicia. 38 00:01:40,449 --> 00:01:42,579 Sí, mi negritud será utilizada. contra mí en el tribunal de justicia. 39 00:01:42,580 --> 00:01:44,755 Pensé que habías dicho íbamos a permanecer en silencio. 40 00:01:44,756 --> 00:01:47,585 -Tony, cállate. -DE ACUERDO. DE ACUERDO. 41 00:01:48,543 --> 00:01:51,328 -Sabía que esto vendría. -Tony, cállate, ¿vale? 42 00:01:51,502 --> 00:01:54,026 -Mira, soy su asesor legal. -¿Eres? 43 00:01:54,201 --> 00:01:55,941 -Sí, lo es. -Sí, lo soy. 44 00:01:56,116 --> 00:01:57,465 DE ACUERDO. 45 00:01:57,987 --> 00:02:00,877 Solo estamos dejando otro caso, y solo quiero saber, 46 00:02:00,990 --> 00:02:02,948 ¿Puedes simplemente decirme? Yo exactamente por qué... 47 00:02:03,123 --> 00:02:06,778 ¿Tony? Tranquilizarse. 48 00:02:06,952 --> 00:02:09,602 ¿Puedes decirme la razón? ¿Por qué lo estás arrestando? 49 00:02:10,521 --> 00:02:13,524 Sí, los lectores automáticos de etiquetas. ahí fuera 50 00:02:13,698 --> 00:02:17,267 escaneando el estacionamiento iluminado como un árbol de Navidad. 51 00:02:17,528 --> 00:02:21,966 Este tipo aquí, ya superó $3,000 en multas de estacionamiento. 52 00:02:22,142 --> 00:02:24,013 -[Fátima] ¿Qué? -¡Maldita sea, Tony! 53 00:02:24,274 --> 00:02:25,536 Multas de estacionamiento? 54 00:02:25,537 --> 00:02:28,756 Espera, espera, espera. no son ¿Los lectores automáticos de etiquetas son ilegales? 55 00:02:28,757 --> 00:02:33,936 -No en Georgia, cariño. -¡Multas de estacionamiento! Ah, gracias a Dios. 56 00:02:34,110 --> 00:02:36,939 Sí, ¿por qué pensaste? ¿Estabas siendo arrestado? 57 00:02:37,200 --> 00:02:39,942 ¡Vaya, vaya, oye! Callarse la boca. Ey. 58 00:02:45,121 --> 00:02:48,951 Vale, genial. Multas de estacionamiento. Podemos manejar eso. ¿Bien? 59 00:02:49,212 --> 00:02:50,692 Si pudiéramos seguir adelante y... 60 00:02:50,866 --> 00:02:53,434 Ha tenido una orden judicial para esto durante más de tres meses. 61 00:02:53,608 --> 00:02:55,653 Oh, buen señor Jesús. 62 00:02:55,654 --> 00:02:57,263 yo no tener alguna multa de estacionamiento. 63 00:02:57,264 --> 00:02:58,743 Oh, sí, lo haces. 64 00:02:59,135 --> 00:03:04,053 La mayoría son de bares, salones, clubes de striptease, etcétera. 65 00:03:04,227 --> 00:03:06,186 Hombre, mi auto no ha sido en ningún club. 66 00:03:06,969 --> 00:03:08,529 La única persona que usa mi auto. 67 00:03:08,579 --> 00:03:11,016 que va a lugares así es... 68 00:03:12,103 --> 00:03:17,675 [Natán] [riendo] ¿Qué carajo? $3,000. 69 00:03:20,243 --> 00:03:21,505 ¿Qué? 70 00:03:23,899 --> 00:03:27,294 -Oh, maldita sea. Culpa mía. -Este negro. 71 00:03:30,166 --> 00:03:32,081 ? ¿El amor no es perfecto? 72 00:03:32,429 --> 00:03:34,301 ? ¿Pero seguimos trabajando? 73 00:03:34,779 --> 00:03:36,954 ? ¿Puede que no sea lo que vemos en la televisión? 74 00:03:37,216 --> 00:03:39,480 ? Pero seguro que vale la pena. ¿Ajá? 75 00:03:39,654 --> 00:03:41,133 ? ¿El amor no es perfecto? 76 00:03:42,091 --> 00:03:43,962 ? ¿Pero seguimos trabajando? 77 00:03:44,876 --> 00:03:46,748 ? no tienes que ser ¿Qué vemos en IG? 78 00:03:46,922 --> 00:03:50,273 ? Porque todavía lo valemos ¿Ajá? 79 00:03:51,013 --> 00:03:54,190 ? si, si ¿Sí, sí? 80 00:03:54,451 --> 00:03:58,716 ? hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer ¿Seguimos trabajando? 81 00:04:05,245 --> 00:04:07,290 [música hip-hop] 82 00:04:07,291 --> 00:04:09,422 Les digo a todos, No veo multas de estacionamiento 83 00:04:09,423 --> 00:04:10,683 cuando volví al auto. 84 00:04:10,728 --> 00:04:12,948 porque tu Los echó, Nate. 85 00:04:13,122 --> 00:04:14,812 tu nunca lo eres subiendo a mi auto. 86 00:04:14,813 --> 00:04:16,602 Te pueden arrestar por estacionar entradas, no lo sabía. 87 00:04:16,603 --> 00:04:17,995 ¿Hablas en serio? 88 00:04:23,480 --> 00:04:26,309 Bueno, Tony era mi vehículo. 89 00:04:26,483 --> 00:04:28,832 Negro, ¿eres tú? ¿en serio ahora mismo? 90 00:04:29,573 --> 00:04:32,228 Está bien. puedes simplemente Viaja con Zac, Nathan. 91 00:04:32,402 --> 00:04:34,970 ¿Cómo vas a ofrecer mi auto como voluntario? por este tonto? 92 00:04:35,318 --> 00:04:36,406 Gracias Fátima. 93 00:04:37,233 --> 00:04:40,409 Zac, ¿no tenemos que conseguir ¿Las cosas de Connie de tu casa? 94 00:04:40,889 --> 00:04:42,630 Tienes razón. No, tienes razón. 95 00:04:42,804 --> 00:04:45,633 -Estoy cansado, todos ustedes. -Que descanses un poco. 96 00:04:46,547 --> 00:04:48,592 -[Zac] Vamos, cariño. -Está bien. 97 00:04:49,898 --> 00:04:54,816 Cariño, sólo un segundo. ¿Podrían darnos un minuto? 98 00:04:54,990 --> 00:04:56,470 Sí, sí. 99 00:04:56,644 --> 00:04:58,574 Aquí déjame darte Tus llaves, Connie. 100 00:04:59,473 --> 00:05:00,865 Connie, tú conduces. 101 00:05:01,301 --> 00:05:03,390 -Sabes que lo soy. -Solo tomaré esto. 102 00:05:03,651 --> 00:05:05,130 -Gracias. -Sujeta la bolsa. 103 00:05:05,305 --> 00:05:09,526 Lo lamento. Lo lamento. 104 00:05:11,746 --> 00:05:13,530 ¿Qué pasa? 105 00:05:14,444 --> 00:05:17,012 Zac, yo, um... Te debo una disculpa. 106 00:05:17,186 --> 00:05:19,319 -Mmm. -Debería habértelo dicho 107 00:05:19,493 --> 00:05:21,543 que leslie está acechando estaba aumentando. 108 00:05:21,669 --> 00:05:24,106 Sí, definitivamente debería haberme dicho eso. 109 00:05:24,367 --> 00:05:26,674 -Lo sé, nena. -Estoy enojado. 110 00:05:26,848 --> 00:05:29,459 Y sabes, tienes todo el derecho a serlo. 111 00:05:29,633 --> 00:05:33,245 Lo sé. Realmente no sé si Voy a perdonarte por esto. 112 00:05:34,290 --> 00:05:38,207 -Zac, será mejor. -Fátima, no estoy jugando, yo. 113 00:05:38,381 --> 00:05:40,252 ella podría haberlo hecho cualquier cosa para ti. 114 00:05:42,080 --> 00:05:44,169 Lo sé, cariño, y me siento mal. Sí. 115 00:05:44,344 --> 00:05:45,606 No, tienes que dejar de intentarlo. 116 00:05:45,607 --> 00:05:47,563 para protegerme mientras intento protegerte. 117 00:05:47,564 --> 00:05:49,254 -Zac, es que... -¿Es sólo qué? 118 00:05:49,392 --> 00:05:51,612 ¿Sabes qué? ¿Estoy dispuesto a hacer por ti? 119 00:05:51,613 --> 00:05:54,614 Exactamente. Ni siquiera tienes que hacerlo Dilo, especialmente no aquí. 120 00:05:54,615 --> 00:05:55,832 [en voz baja] Exacto. 121 00:05:55,833 --> 00:05:59,401 Mira, yo sí, y por eso Estoy tratando de protegerte. 122 00:05:59,402 --> 00:06:02,971 -Sí, pero no necesito eso. - Lo necesito, Zac. 123 00:06:03,363 --> 00:06:04,842 Mira, te necesito aquí. 124 00:06:05,234 --> 00:06:08,368 Lo entiendo. Lo entiendo. 125 00:06:08,542 --> 00:06:10,979 -¿Tú? -Sí. Te escucho. 126 00:06:10,980 --> 00:06:13,284 Muy bien, entonces esto es lo que voy a hacer. 127 00:06:13,285 --> 00:06:15,070 voy a ir a la oficina del secretario 128 00:06:15,071 --> 00:06:17,550 y presentar una restricción temporal orden contra Leslie. 129 00:06:17,551 --> 00:06:19,509 -Fátima. -Zac, lo digo en serio. 130 00:06:19,510 --> 00:06:22,250 Mira, si vuelve a hacer esto, Puedo llamar a la policía. 131 00:06:22,251 --> 00:06:23,511 ¿Y eso qué va a hacer? 132 00:06:24,166 --> 00:06:26,516 Zac, viste cómo él simplemente Saque a Tony de aquí. 133 00:06:27,430 --> 00:06:30,172 Y además, El acoso repetido es un delito grave. 134 00:06:30,173 --> 00:06:31,999 Sí, pero la policía. nunca ha sido útil 135 00:06:32,000 --> 00:06:35,090 -hasta que sea demasiado tarde. -Yo sé eso. Lo sé. 136 00:06:35,091 --> 00:06:37,918 Bien, ¿por qué vamos a intentarlo? para hacer esta mierda del sistema? 137 00:06:37,919 --> 00:06:40,574 -No lo entiendo. -Porque, nena, te conozco. 138 00:06:40,748 --> 00:06:44,491 Y cuando vas a donde yo sé estás dispuesto a ir por mí, 139 00:06:44,665 --> 00:06:48,625 al menos tenemos constancia que tengo una orden de alejamiento. 140 00:06:49,147 --> 00:06:50,714 -Lo tengo. -¿Tú? 141 00:06:50,715 --> 00:06:53,803 Porque entonces eso te protege por defender tu posición. 142 00:06:53,804 --> 00:06:56,546 -Te escucho. Te escucho. -Gracias. 143 00:06:57,417 --> 00:06:59,636 Muy bien, Así que voy a encargarme de esto. 144 00:06:59,810 --> 00:07:01,595 y tú cuidas de Connie, ¿vale? 145 00:07:01,769 --> 00:07:03,684 Vamos, Fátima. 146 00:07:04,380 --> 00:07:09,124 Zac, no necesito un guardaespaldas. ¿Está bien? Estoy bien. 147 00:07:09,298 --> 00:07:12,388 DE ACUERDO. Está bien. voy a Pero despide a ese gran negro. 148 00:07:12,562 --> 00:07:15,260 Debería. ¿En serio? 149 00:07:15,435 --> 00:07:18,307 Él follándose a Ángela fue tan poco profesional. 150 00:07:18,481 --> 00:07:21,179 Habla de ello. Por ambos. 151 00:07:21,353 --> 00:07:26,228 Pero escucha, cuando salgas de aquí, Llámame tan pronto como hayas terminado, 152 00:07:26,402 --> 00:07:29,100 y hablame mientras conduces. 153 00:07:29,274 --> 00:07:30,406 Zac. 154 00:07:32,800 --> 00:07:34,366 -DE ACUERDO. DE ACUERDO. -Gracias. 155 00:07:34,671 --> 00:07:37,979 -¿Puedo darme un beso? Te amo. -Yo también te amo. Gracias. 156 00:07:37,980 --> 00:07:39,806 Muy bien, mira ese contoneo. Adelante. 157 00:07:39,807 --> 00:07:41,497 -Ten cuidado con los talones. -Lo haré. 158 00:07:41,548 --> 00:07:43,767 -Te hablé de esos tacones. -Lo sé. 159 00:07:44,028 --> 00:07:46,553 Estos pisos milenarios. ¿Es milenio? 160 00:07:46,814 --> 00:07:49,207 ¿Mandoleo? ¿Cómo se llama? 161 00:07:49,469 --> 00:07:50,644 [Fátima] Mármol, cariño. 162 00:07:50,818 --> 00:07:53,211 Linóleo. 163 00:07:53,908 --> 00:07:59,740 [música instrumental hip-hop] 164 00:08:06,050 --> 00:08:09,140 ¡Oh, mierda! Chico, me asustaste. 165 00:08:09,314 --> 00:08:11,724 Maldita sea, cariño, lo siento. No quise asustarte. 166 00:08:12,187 --> 00:08:13,623 ¿Qué estás haciendo aquí? 167 00:08:15,756 --> 00:08:17,148 No sé. solo pensé 168 00:08:17,149 --> 00:08:18,845 te traería algo para alegra tu día. 169 00:08:18,846 --> 00:08:20,021 ¡Oooh! 170 00:08:24,025 --> 00:08:26,114 Maldita sea, Shawn. 171 00:08:26,115 --> 00:08:28,376 Así que nos estás poniendo ¿La calle principal es así ahora? 172 00:08:28,377 --> 00:08:30,727 Está bien. Pueden saber que soy tu hombre. 173 00:08:31,423 --> 00:08:34,034 Vaya, tuvimos una cita, ¿vale? Cálmate. 174 00:08:34,209 --> 00:08:35,471 ¿Qué quieres decir con calmarte? 175 00:08:35,472 --> 00:08:37,733 Pensé que te gustaba hacia dónde iba esto. 176 00:08:37,734 --> 00:08:42,173 Mira, estoy disfrutando esto. pero no eres mi hombre. ¿DE ACUERDO? 177 00:08:42,347 --> 00:08:43,397 Todavía. 178 00:08:43,523 --> 00:08:45,307 -Shawn. -¿Qué? 179 00:08:46,917 --> 00:08:49,398 Estoy disfrutando esto, pero... 180 00:08:50,094 --> 00:08:51,922 siempre hay un problema contigo. 181 00:08:52,096 --> 00:08:56,579 Shawn, mira, las flores. son dulces. La cita fue dulce. 182 00:08:56,753 --> 00:08:58,799 si, y quiero otro pronto. 183 00:09:00,235 --> 00:09:01,323 [Ángela] Shawn. 184 00:09:01,628 --> 00:09:03,318 entonces no puedo preguntar para otra cita? 185 00:09:04,152 --> 00:09:07,851 -Tengo que ponerme a trabajar. -Lo sé. Yo sólo... no lo sé. 186 00:09:08,025 --> 00:09:10,854 -Pensé que te gustaría esto. -No. 187 00:09:12,421 --> 00:09:16,338 -¿Entonces esto no es lo que quieres? -No lo sé, Shawn. 188 00:09:18,601 --> 00:09:20,591 ¿Por qué te haces esto a ti mismo? Ángela? 189 00:09:21,256 --> 00:09:22,736 ¿Hacer lo? 190 00:09:23,171 --> 00:09:26,043 Te pones en estos posiciones para ser maltratadas. 191 00:09:26,391 --> 00:09:29,090 -¿Disculpe? -Vamos. Soy amable contigo. 192 00:09:29,091 --> 00:09:31,047 Ni siquiera estoy intentando tener sexo contigo nunca más. 193 00:09:31,048 --> 00:09:33,790 -Y ese es el problema. -No, ese no es el problema. 194 00:09:33,791 --> 00:09:35,965 Sólo estoy tratando de conseguir para conocerte de la manera correcta. 195 00:09:35,966 --> 00:09:39,187 -¿Entonces? -¿Qué quieres decir con eso? 196 00:09:39,361 --> 00:09:41,363 no tengo que hacerlo quiero estar contigo 197 00:09:41,537 --> 00:09:44,627 Sólo porque eres amable, Shawn. Los buenos chicos siempre piensan 198 00:09:44,801 --> 00:09:47,271 se merecen algo simplemente por no ser un idiota. 199 00:09:47,761 --> 00:09:50,590 ¿Ver? Estarías sobre mí si yo Te estaba tratando como a una mierda. 200 00:09:51,242 --> 00:09:52,853 -¿Qué? -Es cierto. 201 00:09:53,027 --> 00:09:55,377 -No, no lo es. -Las chicas buenas siempre dicen malas palabras. 202 00:09:55,551 --> 00:09:58,206 ellos quieren un chico malo solo quejarse de ellos. 203 00:10:00,121 --> 00:10:03,167 ¿Sabes que? yo no Quiero algo de ti, ¿vale? 204 00:10:03,646 --> 00:10:07,041 Ni de ti, ni de Bryce. y no de Chris o Chuck 205 00:10:07,215 --> 00:10:09,478 o lo que sea su nombre era. 206 00:10:09,479 --> 00:10:12,567 Así que sólo estás comprobando Se los quitan así, ¿eh? 207 00:10:12,568 --> 00:10:16,267 -Sí, lo soy. ¿Sabes por qué? -¿Por qué? 208 00:10:16,441 --> 00:10:19,401 -Porque puedo. -Tienes razón. 209 00:10:20,271 --> 00:10:23,666 Mira, Shawn, no te pregunté. para traerme flores. 210 00:10:23,927 --> 00:10:25,407 No lo hiciste. 211 00:10:26,495 --> 00:10:29,890 Y si no retrocedes cuando Te estoy pidiendo que retrocedas 212 00:10:30,064 --> 00:10:31,631 entonces solo estás siendo un idiota. 213 00:10:36,418 --> 00:10:40,074 -Escuchó. -Está bien, entonces... 214 00:10:41,684 --> 00:10:43,947 Quiero decir, trajiste esos para mi ¿no? 215 00:10:44,513 --> 00:10:45,732 Sí, podrías simplemente... 216 00:10:46,428 --> 00:10:48,648 No lo sé. Llámame si quieres. 217 00:10:48,822 --> 00:10:50,475 Sí, está bien. Maldición. 218 00:10:55,567 --> 00:10:59,006 -Oye, niña. -Oh, hola Fátima. 219 00:10:59,180 --> 00:11:01,269 -¿Ese era Shawn? -Sí. 220 00:11:01,965 --> 00:11:04,315 ¿Y te trajo flores? Eso es tan dulce. 221 00:11:05,012 --> 00:11:08,624 -Supongo. -¿Qué quieres decir, adivinas? 222 00:11:09,625 --> 00:11:12,759 Chica, él simplemente se avergüenza ¡Maldita sea! 223 00:11:12,933 --> 00:11:15,022 ¿Qué? Vamos. Ven a mi oficina. 224 00:11:15,283 --> 00:11:16,806 Sí. 225 00:11:30,733 --> 00:11:32,169 Ahora niña, ¿qué pasó? 226 00:11:32,343 --> 00:11:35,129 Chica, él me trajo unas malditas flores. 227 00:11:36,173 --> 00:11:38,393 -Niña, si no... -¿Qué? 228 00:11:38,654 --> 00:11:42,571 -Ang, ¿hablas en serio? -Yo no le pedí que hiciera eso. 229 00:11:42,832 --> 00:11:44,225 Se llama un lindo gesto. 230 00:11:44,399 --> 00:11:47,402 es un lindo gesto Si es mi hombre, Fátima. 231 00:11:47,576 --> 00:11:51,536 -Él no es mi hombre. -Bueno, claramente está intentando serlo. 232 00:11:52,102 --> 00:11:54,061 Bueno, no quiero que lo sea. 233 00:11:55,976 --> 00:11:58,369 Ángela, ¿qué está pasando realmente? 234 00:11:58,543 --> 00:12:02,025 Y no digas que es porque te sacó a comer. 235 00:12:02,199 --> 00:12:04,636 ¿Por qué tengo que tener una razón? ¿Fátima? 236 00:12:04,811 --> 00:12:06,464 Así que no pareces loco. 237 00:12:08,379 --> 00:12:09,946 Oh, ¿entonces te sueno loco? 238 00:12:10,120 --> 00:12:12,862 Yo no dije eso. Yo no dije eso. 239 00:12:13,036 --> 00:12:14,124 Ya sabes, no todos podemos 240 00:12:14,125 --> 00:12:16,909 tener relaciones perfectas como tú, Fátima. 241 00:12:16,910 --> 00:12:19,913 Guau. Ángela, no puedo Incluso creo que dirías eso. 242 00:12:20,087 --> 00:12:23,264 tu conoces mi relacion con Zac está lejos de ser perfecto. 243 00:12:23,438 --> 00:12:26,920 Sí, lo sé. pero Me estás juzgando como es. 244 00:12:27,094 --> 00:12:28,443 No te estoy juzgando. 245 00:12:30,053 --> 00:12:31,576 Vale, te estoy juzgando. 246 00:12:31,838 --> 00:12:34,971 Quiero decir, el hombre te trajo Flores y estás tropezando. 247 00:12:35,145 --> 00:12:36,668 ¿Qué está pasando? 248 00:12:41,499 --> 00:12:43,371 Ángela, habla conmigo. 249 00:12:47,157 --> 00:12:49,203 Ángela. ¿Qué es? 250 00:12:54,556 --> 00:12:56,819 Supongo que lo alejé 251 00:12:56,993 --> 00:13:01,041 porque no tengo ganas Lo merezco. 252 00:13:01,737 --> 00:13:04,827 No puede ser real, Fátima. 253 00:13:05,001 --> 00:13:06,611 Ángela... 254 00:13:08,004 --> 00:13:12,792 Quiero decir, ¿cómo puede ser? ¿Cómo podrían querer esto? 255 00:13:15,925 --> 00:13:21,191 [música instrumental hip-hop] 256 00:13:26,501 --> 00:13:27,807 [Zac] Aquí tienes. 257 00:13:30,113 --> 00:13:33,116 ¿Te gusta? Eres todo tú. 258 00:13:33,290 --> 00:13:35,597 -Es bonito. -Tienes cable. 259 00:13:39,862 --> 00:13:43,561 -[los chicos se ríen torpemente] -Entonces, ¿cuánto tiempo me queda? 260 00:13:43,823 --> 00:13:47,000 Bueno, Fátima habló con su asistente social, 261 00:13:47,174 --> 00:13:49,829 entonces ella está trabajando en otro lugar para ti y los niños. 262 00:13:52,309 --> 00:13:55,922 -Los niños. -Quiero decir, no te preocupes, Connie. 263 00:13:55,923 --> 00:13:58,793 Vas a recuperar a los niños. Ella recuperará a los niños. 264 00:13:58,794 --> 00:13:59,844 Sí. 265 00:13:59,845 --> 00:14:01,448 puedo llevarte a sus citas de quimioterapia. 266 00:14:01,449 --> 00:14:03,103 Entonces, ¿cuándo será el próximo? 267 00:14:04,495 --> 00:14:08,891 -Viernes. Te lo agradezco. -Oye, oye, no hagas eso. 268 00:14:09,065 --> 00:14:10,995 No tienes que agradecernos. Somos familia. 269 00:14:10,996 --> 00:14:12,981 -Eso es lo que hacemos. -Para eso están los amigos. 270 00:14:12,982 --> 00:14:15,723 Solo mantennos informados en todos los detalles importantes. 271 00:14:15,724 --> 00:14:18,640 DE ACUERDO. Lo haré. Lo haré. 272 00:14:18,814 --> 00:14:21,164 Sólo estoy cansado, todos ustedes. Quiero acostarme. 273 00:14:21,338 --> 00:14:22,731 Oye, di menos. 274 00:14:22,732 --> 00:14:24,775 Vamos a dejar estas bolsas, dejarte dormir la siesta, 275 00:14:24,776 --> 00:14:28,563 pero prométenos que vas a Llámanos si necesitas algo. 276 00:14:28,737 --> 00:14:31,479 -Lo haré. -Está bien. Vamos. 277 00:14:31,480 --> 00:14:34,220 ¿Sabes si ella es? ¿Ya tienes cable? 278 00:14:34,221 --> 00:14:36,178 [Zac] ¡Deja de preguntar por el cable! ¿Qué te pasa? 279 00:14:36,179 --> 00:14:38,229 [Nathan] Ella necesita algo que ver! 280 00:14:38,878 --> 00:14:42,577 -Tengo un timbre elegante. -Te entendí. 281 00:14:45,885 --> 00:14:50,846 ¿Hablas en serio, Ángela? Chica, eres tan hermosa 282 00:14:51,020 --> 00:14:55,372 Eres inteligente, divertido como el infierno. volar como el infierno. 283 00:14:55,373 --> 00:14:58,026 Mira, tienes hombres alineados arriba abajo el parque 284 00:14:58,027 --> 00:14:59,333 queriendo hablar contigo. 285 00:14:59,594 --> 00:15:03,206 Están alineados para lastimarme, Fátima. Para usarme. 286 00:15:03,380 --> 00:15:05,130 Ángela, no puedes piensa así. 287 00:15:05,382 --> 00:15:09,473 No soy yo quien piensa eso. Eso es lo que es. 288 00:15:12,302 --> 00:15:13,651 Lo entiendo. 289 00:15:15,479 --> 00:15:18,352 -¿Tú haces? -[Fátima] Sí. Sí. 290 00:15:19,048 --> 00:15:20,615 Mira, sabes todas las tonterías. 291 00:15:20,876 --> 00:15:22,747 pasé por Antes de encontrar a Zac. 292 00:15:24,749 --> 00:15:26,142 llegó a un punto 293 00:15:26,490 --> 00:15:28,928 donde ni siquiera pensé Encontraría el amor verdadero. 294 00:15:30,581 --> 00:15:34,324 Pero Ángela, Nunca le di la espalda. 295 00:15:35,021 --> 00:15:37,023 Y no lo intenté para alejarlo tampoco. 296 00:15:37,893 --> 00:15:39,895 Tuve que mantener mi corazón abierto al amor. 297 00:15:42,724 --> 00:15:43,986 Pero ¿y si...? 298 00:15:44,508 --> 00:15:47,468 [Fátima] ¿Y si? Lo sé. Siempre hay qué pasaría si. 299 00:15:47,642 --> 00:15:50,210 "¿Qué pasa si él me hace ¿Como todos los otros negros?" 300 00:15:50,906 --> 00:15:52,777 Mira, no puedes vivir tu vida. 301 00:15:52,952 --> 00:15:55,182 pensando así o nunca serás feliz. 302 00:15:58,261 --> 00:15:59,784 Tienes razón. 303 00:16:01,656 --> 00:16:04,789 [Fátima] A veces soy tropezando. Lo hago, ahora. 304 00:16:05,051 --> 00:16:07,183 Pero incluso en esos momentos, 305 00:16:07,357 --> 00:16:09,533 solo tengo dejar ir esos pensamientos. 306 00:16:11,057 --> 00:16:12,841 Tienes razón. 307 00:16:13,015 --> 00:16:16,801 Sí. ¿Y adivina qué? Incluso me has ayudado 308 00:16:17,063 --> 00:16:18,934 no saltar desde lo más profundo. 309 00:16:19,979 --> 00:16:21,981 -Tengo. -Sí, lo has hecho. 310 00:16:22,851 --> 00:16:25,462 Y ahora es mi turno para hacer lo mismo por ti. 311 00:16:25,636 --> 00:16:28,074 Porque, niña, estás tropezando. 312 00:16:28,770 --> 00:16:32,556 -Sí, estás tropezando. -Sí, tienes razón. Soy. 313 00:16:33,644 --> 00:16:35,516 Pero en realidad no. 314 00:16:37,648 --> 00:16:40,260 No creo que Shawn sea el indicado. 315 00:16:41,130 --> 00:16:42,871 Mmm. DE ACUERDO. 316 00:16:44,915 --> 00:16:49,965 -Pero tengo que decírselo. -Sabes que sí. 317 00:16:50,139 --> 00:16:51,662 Aunque extraño esa carne. 318 00:16:51,836 --> 00:16:53,886 Chica, ya estás falta esa carne. 319 00:16:54,056 --> 00:16:56,319 Bien. Realmente no me lo dará. 320 00:16:56,320 --> 00:16:59,104 Pero esa no es la razón lo estás interrumpiendo. 321 00:16:59,105 --> 00:17:03,500 No. No, no lo es. Sólo sé que él no es el indicado. 322 00:17:04,935 --> 00:17:06,808 Sé quién es mejor que sea el indicado. 323 00:17:07,678 --> 00:17:10,464 -Ah, claro. -Bien. 324 00:17:10,637 --> 00:17:13,902 Lo lamento. ¿Zac lo va a despedir? 325 00:17:14,163 --> 00:17:15,469 Chica, sabes que lo es. 326 00:17:15,817 --> 00:17:19,080 Mierda. yo debería Discúlpate con Zac también, ¿eh? 327 00:17:19,255 --> 00:17:20,560 Mmmm. 328 00:17:21,866 --> 00:17:24,781 ¿Pero qué pasa con Carlos? ¿Hay algo ahí? 329 00:17:25,044 --> 00:17:27,698 Chica, no tengo citas hombres desempleados. 330 00:17:27,872 --> 00:17:30,614 Bien. Nosotros no hacemos eso. 331 00:17:31,441 --> 00:17:34,183 Está bien. Bueno, déjame ponerme a trabajar. 332 00:17:34,184 --> 00:17:36,793 Paso la mayor parte de la mañana en el juzgado, entonces. 333 00:17:36,794 --> 00:17:38,579 ¿En realidad? ¿Qué pasó con eso? 334 00:17:38,753 --> 00:17:43,105 Sí. Bueno, tengo a Connie. en el camino correcto, y yo también. 335 00:17:44,193 --> 00:17:47,762 -¿Qué quieres decir? -Tengo una TRO sobre Leslie. 336 00:17:47,936 --> 00:17:49,633 -Bien, bien. -[Fátima] Sí. 337 00:17:49,807 --> 00:17:51,896 -¿Entonces sabes lo que eso significa? -Sí. 338 00:17:52,071 --> 00:17:54,377 La próxima vez que vea su culo, Voy a llamar a la policía 339 00:17:54,551 --> 00:17:55,683 mientras grito ese trasero. 340 00:17:55,857 --> 00:17:58,816 -Período. A la vista, ¿vale? -Sí. 341 00:17:59,339 --> 00:18:03,821 -Está bien. Te amo. -También te amo, niña. 342 00:18:10,132 --> 00:18:11,699 [Guardia] Abramos la celda cuatro. 343 00:18:13,918 --> 00:18:15,833 [la puerta se abre con un ruido metálico] 344 00:18:16,704 --> 00:18:19,272 -[Guardia] Vámonos. -¿Puedo hacer mi llamada? 345 00:18:19,446 --> 00:18:22,013 Sí, ve a hacer tu llamada. [la puerta se cierra] 346 00:18:40,771 --> 00:18:42,730 Dame un segundo. 347 00:18:45,515 --> 00:18:48,344 -Este es Tyrone. -Ey. ¿Qué pasa, hombre? 348 00:18:48,605 --> 00:18:51,478 -[Tyrone] ¿Qué pasa? -Soy yo, Tony. 349 00:18:51,652 --> 00:18:55,395 Sé que eres tú, Tony. ¿Qué diablos quieres? 350 00:18:56,787 --> 00:18:58,224 Necesito que me saques de apuros. 351 00:18:58,398 --> 00:19:00,835 ¿Te rescataré? Vaya, te equivocaste de número. 352 00:19:01,009 --> 00:19:03,272 [Tony[Espera, espera, espera, espera. Si yo, um... 353 00:19:04,926 --> 00:19:08,364 -Casi lo dije. -¿Casi dices qué? 354 00:19:08,538 --> 00:19:12,151 Mira, no puedo quedarme aquí. Me van a romper. 355 00:19:12,325 --> 00:19:16,329 ¡Si no cierras la boca! 356 00:19:16,503 --> 00:19:19,723 -Necesito que me saques. -¿Qué diablos hiciste? 357 00:19:20,507 --> 00:19:26,121 -Oh. ¿No puedes simplemente ayudarme? -¿Por qué estás en la cárcel de todos modos? 358 00:19:27,427 --> 00:19:28,515 Multas de estacionamiento. 359 00:19:28,863 --> 00:19:31,257 ¿Aparcamiento? Nigga dijo multas de estacionamiento. 360 00:19:31,258 --> 00:19:33,171 Multas de estacionamiento. ¿Hablas en serio? 361 00:19:33,172 --> 00:19:34,672 [Tony] No son mis boletos. 362 00:19:34,673 --> 00:19:36,870 Mira, Nate los consiguió. cuando le dejé usar mi coche. 363 00:19:36,871 --> 00:19:39,917 Nathan, debería haberlo sabido. ¿Cuánto cuestan las entradas? 364 00:19:41,745 --> 00:19:45,967 -$3.000. -$3.000? Mierda, hombre, estás loco. 365 00:19:46,141 --> 00:19:48,274 Espera, espera. Eso es sólo por las entradas. 366 00:19:48,448 --> 00:19:50,276 Mi fianza es mucho menor. 367 00:19:50,711 --> 00:19:52,103 [Tyrone] Espera. 368 00:19:52,104 --> 00:19:54,192 ¿Dónde está todo este dinero? tuviste el otro día? 369 00:19:54,193 --> 00:19:55,716 -Yo eh... -"Yo eh", ¿qué? 370 00:19:55,717 --> 00:19:58,631 Negro, no me llames intentándolo para jugar conmigo sin dinero de bonos, 371 00:19:58,632 --> 00:20:00,634 y te acabo de ver apila todo ese dinero. 372 00:20:01,025 --> 00:20:02,375 Ya no lo tengo. 373 00:20:02,376 --> 00:20:04,332 ¿Qué quieres decir? ya no lo tienes? 374 00:20:04,333 --> 00:20:05,533 ¿Dónde está todo ese dinero? 375 00:20:08,424 --> 00:20:10,470 Necesito que me saques, hombre. 376 00:20:11,166 --> 00:20:13,734 ¿Qué se supone que ¿Para sacarme 3.000 dólares del culo? ¿Eh? 377 00:20:13,908 --> 00:20:17,651 ¿Eh? No, pensé que lo tendrías. en una caja fuerte o algo así. 378 00:20:17,652 --> 00:20:20,043 Oye, oye, oye, no te preocupes sobre dónde guardo mi dinero. 379 00:20:20,044 --> 00:20:23,047 La pregunta aquí Es por eso que no lo tienes. 380 00:20:23,222 --> 00:20:25,224 Mira, no puedo decirlo aquí. 381 00:20:26,181 --> 00:20:31,752 Te lo explicaré cuando salga. ¿Puedes ayudarme por favor? 382 00:20:33,754 --> 00:20:36,670 Hombre, mira aquí, voy a hacerlo esta vez 383 00:20:36,931 --> 00:20:39,341 solo para que no digas nada estúpido ahí abajo. 384 00:20:39,412 --> 00:20:41,327 Ahora quédate ahí hasta que llegue allí. 385 00:20:42,632 --> 00:20:44,862 Realmente no lo hago Tengo otro lugar a donde ir, hombre. 386 00:20:44,863 --> 00:20:47,070 [Tyrone] Ve a tomar una ducha o algo así. 387 00:20:47,071 --> 00:20:49,813 No mires nada el suelo. ¿Tú entiendes? 388 00:20:49,814 --> 00:20:51,988 Simplemente camina hacia la ducha, Mira las tuberías. 389 00:20:51,989 --> 00:20:53,903 Ni siquiera mires las tuberías en el techo. 390 00:20:53,904 --> 00:20:56,297 Simplemente camina hacia adelante, y cuando Métete en la ducha, no te enjabones. 391 00:20:56,298 --> 00:20:58,082 Sólo quédate ahí hasta que llegue allí. 392 00:20:58,344 --> 00:21:00,476 ¿Está bien? Deja mi teléfono. 393 00:21:04,959 --> 00:21:06,352 Muy bien, vámonos. 394 00:21:09,529 --> 00:21:12,358 Abre la celda cuatro. [zumbido] 395 00:21:18,799 --> 00:21:20,496 [la puerta se cierra] 396 00:21:22,281 --> 00:21:24,805 Perfecto. Te lo agradezco. 397 00:21:26,807 --> 00:21:32,726 ¡Sí! ¡Oye, Preston! ¡Bryce! ¡Sí, sí, sí! 398 00:21:33,944 --> 00:21:37,296 -Oye, lo hice. -¿Hizo qué? 399 00:21:37,470 --> 00:21:39,602 Tengo al inspector bloqueado y cargado. 400 00:21:39,776 --> 00:21:41,466 -¿Verdadero? -Vaya. Eso es asombroso. 401 00:21:41,691 --> 00:21:44,955 Sí, es un viejo. el Nos va a cobrar un apretón, pero... 402 00:21:45,129 --> 00:21:46,870 Eso ni siquiera importa. 403 00:21:46,871 --> 00:21:49,219 Estamos bien, entonces el trato es adelante entonces. 404 00:21:49,220 --> 00:21:51,178 Oye, oye, oye. Lo lograste. Lo lograste. 405 00:21:51,179 --> 00:21:53,889 Sí, lo hice. Bien, entonces ¿qué es? los próximos pasos? ¿Qué hacemos ahora? 406 00:21:53,964 --> 00:21:56,227 Tienes que reunirte con el propietario actual. 407 00:21:56,576 --> 00:21:58,491 Bien. Estaba a punto de decir eso. 408 00:21:58,492 --> 00:22:00,056 si, eso conexiones cara a cara 409 00:22:00,057 --> 00:22:01,842 -Va a tener un gran impacto. -DE ACUERDO. Bien. 410 00:22:02,016 --> 00:22:04,888 Tal vez pueda preparar un almuerzo para todos nosotros mañana. 411 00:22:05,062 --> 00:22:07,195 -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. Estoy bien. 412 00:22:07,369 --> 00:22:08,979 ¿Seguro? 413 00:22:09,153 --> 00:22:11,460 Estoy bien, y si tengo... 414 00:22:12,679 --> 00:22:15,725 Si surge algo... Joder, esto es difícil. Yo no- 415 00:22:15,986 --> 00:22:19,294 Mira, lo entiendo. vida laboral El equilibrio siempre será difícil. 416 00:22:20,948 --> 00:22:24,734 ¿Sabes que? Dame el número. Me comunicaré con él. 417 00:22:24,735 --> 00:22:26,996 Ese cabrón necesita saber mi voz de todos modos. Lo tengo. 418 00:22:26,997 --> 00:22:29,042 Muy bien, mira, Te enviaré su número por mensaje de texto. 419 00:22:29,043 --> 00:22:31,392 Normalmente no soy del tipo que salta adelante en este tipo de cosas, 420 00:22:31,393 --> 00:22:33,917 pero me siento bien con esto. 421 00:22:34,788 --> 00:22:37,834 Está en la bolsa. ¡Vamos, muchachos! Auge. 422 00:22:38,008 --> 00:22:39,967 -Consigamos dinero. -Consigamos dinero. 423 00:22:40,141 --> 00:22:41,711 [llaman a la puerta] Hola, Sr. Taylor. 424 00:22:41,795 --> 00:22:43,175 ¿Qué pasa, Carlos? Entra. 425 00:22:43,176 --> 00:22:46,276 Yo. Espera, no, no, no, no. Oye, oye, ¿qué hace aquí? 426 00:22:46,277 --> 00:22:47,887 ¿Qué quieres decir? ¿Qué está haciendo aquí? 427 00:22:47,888 --> 00:22:49,758 -Ese es el guardaespaldas de Fátima. -¿Su guardaespaldas? 428 00:22:49,759 --> 00:22:52,936 Sí. Contraté a este tonto para observar a Fátima y al bebé, 429 00:22:53,110 --> 00:22:54,808 pero decidió que quería para dormir... 430 00:22:57,201 --> 00:23:01,858 con...alguien...con quién No necesito saberlo, así que... 431 00:23:02,032 --> 00:23:03,082 Mmmm. Mmmm. 432 00:23:03,083 --> 00:23:04,686 -Lo van a despedir. -Mm-hmm. 433 00:23:04,687 --> 00:23:06,617 Oh no, por favor no me despidas. Sr. Taylor. 434 00:23:06,618 --> 00:23:08,298 Oye, ¿por qué estabas? durmiendo con angela 435 00:23:08,299 --> 00:23:10,039 cuando se suponía que estar trabajando? ¿Eh? 436 00:23:10,040 --> 00:23:12,608 -Espera, espera, espera. -¿Cómo sabes eso? 437 00:23:12,782 --> 00:23:15,132 Estuve en casa de Ángela esta mañana. Él estaba allí. 438 00:23:16,220 --> 00:23:18,690 ¿Sí? te voy a moler A la alfombra, amigo. 439 00:23:18,745 --> 00:23:20,365 [Zac] Bryce, ¿qué estás haciendo? 440 00:23:20,573 --> 00:23:23,489 Sólo tengo que derrotarlo primero. ¡Patéalo en las rodillas! 441 00:23:23,490 --> 00:23:25,751 Patéelo en las rodillas. [Bryce gruñe fuertemente] 442 00:23:25,752 --> 00:23:28,797 [Preston] Está bien, no puedes Estaré pateando rodillas en esta oficina. 443 00:23:28,798 --> 00:23:30,799 -[Bryce] ¡No, Preston! -Sáquenlo de aquí, por favor. 444 00:23:30,800 --> 00:23:33,628 [Bryce] ¡Patéalo en las rodillas! ¡No perteneces a Ángela! 445 00:23:33,629 --> 00:23:35,761 Me sonó como si no lo hicieras ¡Pertenece a ella tampoco! 446 00:23:35,762 --> 00:23:41,637 Yo, yo. Chill out. OK? Angela hizo que Bryce tropezara. ¿Está bien? 447 00:23:41,811 --> 00:23:44,031 puedo ver por qué ella lo hizo tropezar. 448 00:23:45,293 --> 00:23:46,990 ¿La sientes así? 449 00:23:47,338 --> 00:23:49,732 -Toda la noche. -DE ACUERDO. 450 00:23:49,993 --> 00:23:51,923 -Y toda la mañana. -Está bien. Está bien. 451 00:23:52,039 --> 00:23:56,260 -Pero eso fue poco profesional. -Sí, lo fue. ¿DE ACUERDO? 452 00:23:56,435 --> 00:23:57,958 -Yo solo- -No, no, no, no, no- 453 00:23:58,132 --> 00:23:59,873 no lo esperaba ser tan bueno! 454 00:24:00,134 --> 00:24:03,398 Está bien, está bien. Detener. Tú... ¿DE ACUERDO? Detener. Detener. 455 00:24:04,181 --> 00:24:05,531 -¿Está bien? -Está bien. 456 00:24:05,532 --> 00:24:07,445 Lo siento, voy a Tengo que dejarte ir. 457 00:24:07,446 --> 00:24:10,274 No. ¿No puedes simplemente dar ¿Un escrito o algo así? 458 00:24:10,275 --> 00:24:12,145 -No, no, no. No, no, no. -[Carlos] ¿Por favor? 459 00:24:12,146 --> 00:24:14,888 No, no, no, no, no. No puedo darte un artículo. 460 00:24:15,758 --> 00:24:18,195 Odiaría hacerlo tener que despedir a un hermano, 461 00:24:18,369 --> 00:24:21,677 -pero esto no es aceptable. ¿DE ACUERDO? -Maldición. Vamos. 462 00:24:21,678 --> 00:24:24,374 Mmmm. Mmmm. A veces tu No tengas segundas oportunidades. 463 00:24:24,375 --> 00:24:26,594 Y para ser honesto, Fátima no se sentiría cómoda 464 00:24:26,595 --> 00:24:27,769 contigo en el trabajo de todos modos, 465 00:24:27,770 --> 00:24:29,292 especialmente no después todo eso. 466 00:24:29,293 --> 00:24:30,946 Y salté el arma cuando te contraté de todos modos. 467 00:24:30,947 --> 00:24:32,471 Estaba entrando en pánico. 468 00:24:32,819 --> 00:24:35,561 -Maldición. Vamos. -No. Pero haré esto. 469 00:24:35,822 --> 00:24:37,650 te contrataré para eventos especiales. 470 00:24:37,824 --> 00:24:39,303 Puedo hacer eso. 471 00:24:39,478 --> 00:24:40,748 -¿Fresco? -[Charles] Sí. 472 00:24:40,749 --> 00:24:41,957 Y te pagaré por dos semanas. 473 00:24:41,958 --> 00:24:43,351 -Gracias, hombre. -¿Fresco? 474 00:24:43,352 --> 00:24:45,483 -Gracias. Sí. Te aprecio. - Está bien. 475 00:24:45,484 --> 00:24:48,965 Sin embargo, en el futuro no dormir con los amigos del cliente. 476 00:24:49,139 --> 00:24:51,402 Sí. Lección aprendida. 477 00:24:51,403 --> 00:24:52,925 -¿Lección aprendida? -Lección aprendida. 478 00:24:52,926 --> 00:24:54,274 Está bien. Déjame acompañarte hasta aquí 479 00:24:54,275 --> 00:24:56,277 antes de que Bryce Lee te derribe. 480 00:24:57,539 --> 00:25:03,284 [música instrumental alegre] 481 00:25:11,466 --> 00:25:14,295 -¡Oye! -[Fátima suspira] 482 00:25:17,385 --> 00:25:20,170 -Oye, cariño. -¿Qué pasa? 483 00:25:20,867 --> 00:25:24,610 Oh Dios mío. La casa parece tan limpia. 484 00:25:24,784 --> 00:25:27,134 Sí. Llegué temprano a casa. 485 00:25:27,308 --> 00:25:28,657 [Fátima] Sí. 486 00:25:29,092 --> 00:25:32,139 Y me tomé mi tiempo y Limpié el castillo para mi reina. 487 00:25:32,313 --> 00:25:35,359 Gracias bebe porque ha sido un día largo. 488 00:25:35,534 --> 00:25:37,318 -¿Sí? -Sí. 489 00:25:37,492 --> 00:25:39,015 ¿Qué necesitas, un masaje en los pies? 490 00:25:39,189 --> 00:25:43,367 Mmm. creo que necesito algo más esta noche. 491 00:25:43,542 --> 00:25:47,415 -¿Sí? -Mm-hmm. Mmmm. 492 00:25:47,676 --> 00:25:49,852 -¿Sí? -¿Sí? 493 00:25:50,026 --> 00:25:51,375 -¿Como? -Como si. 494 00:25:51,550 --> 00:25:53,813 -Di menos. -[Fátima] Mm-hmm. Apágalo. 495 00:25:56,990 --> 00:25:59,383 ¡Vamos! 496 00:25:59,558 --> 00:26:02,604 [Ambos hacen ruidos coquetos] 497 00:26:02,605 --> 00:26:04,736 [Fátima] Espera, no puedes Llévame por las escaleras. 498 00:26:04,737 --> 00:26:06,999 -Vamos. ¿Qué pasa? -[Fátima] Debes haberlo olvidado. 499 00:26:07,000 --> 00:26:09,132 tenemos la casa a nosotros mismos otra vez. 500 00:26:09,393 --> 00:26:10,612 Deja de jugar conmigo. 501 00:26:10,613 --> 00:26:12,570 ¿Lo que quieras? ¿Para hacerlo en el salón? 502 00:26:12,571 --> 00:26:15,341 -[Fátima] Podemos hacerlo en cualquier lugar. -[Zac] ¿En la cocina? 503 00:26:15,399 --> 00:26:16,792 En el patio... 504 00:26:16,793 --> 00:26:18,401 Ok, bueno, simplemente mantenlo dentro. 505 00:26:18,402 --> 00:26:20,392 definitivamente voy para mantenerlo dentro. 506 00:26:21,928 --> 00:26:27,673 [música suave RandB] 507 00:26:32,547 --> 00:26:35,202 -[Fátima] Nena. -[Zac] ¿Sí? 508 00:26:35,376 --> 00:26:36,856 -Tengo hambre otra vez. 509 00:26:37,204 --> 00:26:39,815 -¿Mmm? -¡Tengo hambre! 510 00:26:41,861 --> 00:26:44,820 ni siquiera tengo sin energía para cocinar. 511 00:26:45,734 --> 00:26:49,912 -Zac, vamos. Ordena algo. -Me cansaste, yo... 512 00:26:49,913 --> 00:26:53,306 Muy bien, déjame... Voy a hacerte algo. 513 00:26:53,307 --> 00:26:55,048 -Me voy a levantar. -DE ACUERDO. 514 00:26:57,006 --> 00:26:58,878 -Zac, levántate. -Estoy levantado. Estoy despierto. 515 00:26:59,139 --> 00:27:00,401 Gracias. 516 00:27:01,968 --> 00:27:03,018 [vidrio roto] 517 00:27:03,143 --> 00:27:05,667 [Zac] ¡Oh! ¿Qué carajo? 518 00:27:07,451 --> 00:27:09,105 [Fátima] ¿Qué es eso? 519 00:27:10,019 --> 00:27:12,069 No, no. Quédate ahí. Quédate ahí. 520 00:27:15,895 --> 00:27:17,287 [Fátima] [susurra] ¿Zac? 521 00:27:21,074 --> 00:27:22,553 ¿Qué es? 522 00:27:24,599 --> 00:27:26,340 ¡Alguien arrojó un ladrillo! 523 00:27:26,514 --> 00:27:29,299 ¿Qué? alguien ¿Tiró un ladrillo a la casa? 524 00:27:29,473 --> 00:27:30,561 Sí. 525 00:27:35,523 --> 00:27:39,048 [música] 526 00:27:42,312 --> 00:27:48,014 [música final] 527 00:28:07,381 --> 00:28:09,252 [música] 528 00:28:09,426 --> 00:28:11,167 [música] 529 00:28:11,217 --> 00:28:15,767 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0